El Glosario Completo del Bowling
El bowling tiene su propio idioma. Ya sea que escuches por primera vez palabras como "Brooklyn" y "Turkey" o seas un jugador de liga repasando terminos tecnicos, este glosario A-Z cubre cada termino que necesitas conocer. Guarda esta pagina y vuelve cuando escuches algo desconocido en las pistas.
Si eres nuevo en el deporte, comienza con nuestra Guia para Principiantes para una introduccion completa.
A
Approach (Aproximacion) -- El area detras de la linea de falta donde caminas y lanzas la bola. Una aproximacion estandar mide unos 4,5 metros y tiene puntos guia para alinear tu posicion inicial. Dominar una aproximacion consistente es la base del bowling preciso.
B
Backup Ball -- Una bola que curva en la direccion opuesta a un hook convencional. Para un diestro, un backup ball curva hacia la derecha en lugar de la izquierda. Generalmente se considera menos efectivo que un hook adecuado.
Brooklyn -- Un strike que golpea el lado opuesto del pin cabecero respecto a tu mano dominante. Para un diestro, un strike Brooklyn entra en el pocket 1-2 (lado izquierdo) en vez del ideal 1-3. Tambien llamado "Jersey" o "crossover".
C
Channel (Canal) -- Los canales estrechos a ambos lados de la pista que recogen las bolas desviadas. Tambien llamado gutter. Cuando tu bola cae al canal, no se derriban pinos y el tiro cuenta cero.
D
Double -- Dos strikes consecutivos. Los doubles son valiosos porque los bonos se acumulan. Encadenar doubles es la forma mas rapida de conseguir una puntuacion alta. Para una explicacion detallada, consulta nuestra guia de Puntuacion del Bowling.
E
Entry Angle (Angulo de Entrada) -- El angulo en que la bola entra al pocket. Un angulo mayor aumenta tus posibilidades de strike porque la bola atraviesa los pinos con mas potencia. La mayoria de los profesionales apuntan a un angulo entre 4 y 6 grados.
F
Foul Line (Linea de Falta) -- La linea oscura que separa el area de aproximacion de la superficie de juego. Cruzar o tocar esta linea durante el lanzamiento es falta -- los pinos derribados no cuentan y el tiro se puntua como cero. Mas informacion en nuestra guia de Reglas del Bowling.
G
Gutter Ball -- Una bola que cae en el canal antes de llegar a los pinos. Cuenta cero. Ocurre cuando la punteria se desvia demasiado o cuando el hook actua demasiado pronto o tarde.
H
Hook -- Un lanzamiento donde la bola curva mientras viaja por la pista. El hook se crea aplicando rotacion a la bola en el momento del lanzamiento. Permite que la bola entre al pocket en angulo, lo que aumenta enormemente tu porcentaje de strikes.
J
Jersey -- Otro termino para un strike Brooklyn. Cuando la bola de un diestro cruza para golpear el pocket 1-2 en vez del 1-3.
K
Kingpin -- El pin numero 5, ubicado directamente detras del pin cabecero en el centro de la tercera fila. Es un pin clave en muchas combinaciones de spare.
L
Lane (Pista) -- La superficie de juego larga y estrecha sobre la que se lanza la bola hacia los pinos. Una pista reglamentaria mide 60 pies (unos 18,3 metros) desde la linea de falta hasta el centro del pin cabecero y unos 107 cm de ancho.
M
Mark -- Un strike o un spare. Cuando un jugador marca en un frame, significa que derribo los 10 pinos. Marcar consistentemente es el objetivo de los jugadores competitivos.
N
No-Tap -- Un formato divertido donde nueve pinos en el primer tiro se puntuan como strike. Los torneos no-tap son populares en el bowling recreativo.
O
Oil Pattern (Patron de Aceite) -- La disposicion especifica de aceite aplicada a la pista antes del juego. El patron determina como reacciona la bola -- mas aceite hace que la bola se deslice mas recta, mientras que las zonas secas permiten que la bola agarre y curve.
P
Pocket -- La zona objetivo ideal entre el pin cabecero y el pin adyacente. Para diestros, el pocket es el espacio entre el pin 1 y el 3. Para zurdos, entre el 1 y el 2. Golpear el pocket consistentemente es el factor mas importante para hacer strikes.
Pin Deck -- El area al final de la pista donde se colocan los 10 pinos en su formacion triangular.
R
Release (Lanzamiento) -- El momento en que sueltas la bola durante tu entrega. El release determina velocidad, direccion, rotacion e inclinacion del eje. Un release limpio y consistente distingue a los jugadores avanzados.
S
Split -- Una configuracion de spare donde dos o mas pinos quedan de pie con un hueco entre ellos. El split mas famoso es el 7-10, donde solo quedan los dos pinos de esquina traseros.
Strike -- Derribar los 10 pinos con tu primera bola. Se marca con una "X" y otorga 10 puntos mas un bono igual a los pinos de los proximos dos tiros.
Spare -- Derribar todos los pinos restantes con tu segunda bola. Se marca con "/" y otorga 10 puntos mas un bono igual a los pinos del proximo tiro. Consulta nuestro guide de Reglas para tecnicas de spare.
T
Turkey -- Tres strikes consecutivos. El termino data de finales de 1800 cuando los boleros premiaban con un pavo a quien lograra tres strikes seguidos en torneos festivos.
W
Washout -- Una configuracion tras el primer tiro donde el pin cabecero sigue de pie junto con otros pinos, pero no es un split porque no hay hueco. Son generalmente mas faciles de convertir que los splits.
X
X (Simbolo de Strike) -- La letra usada en las hojas de puntuacion para representar un strike. Un juego perfecto de 300 muestra 12 X consecutivas.
Amplaia Tu Vocabulario
Conocer estos terminos hace que ver bowling profesional sea mas disfrutable y te ayuda a comunicarte con tus companeros. Consulta nuestra Guia para Principiantes, aprende como funciona la puntuacion y revisa las Reglas del Bowling.