Bowling alley, nebo bowling center: je v tom rozdíl?
Bowling alley a bowling center označují stejný typ zařízení. Zjistěte, co ve skutečnosti vypovídají tyto výrazy, označení FEC a certifikace drah a na co se zaměřit při výběru, kde hrát.
Tina Mendo
Je rozdíl mezi bowling alley a bowling center? V běžné řeči ne: oba výrazy označují zařízení, kde se hraje bowling – česky se nejčastěji říká bowlingové centrum nebo bowlingová herna. Název na štítu neprozradí, kolik drah zařízení má, co dalšího nabízí ani jak dobře jsou dráhy udržované. Tento článek vysvětluje, co výrazy znamenají a na co se místo toho při výběru zaměřit.
Bowling alley, nebo bowling center: co výrazy znamenají
Bowling alley je v angličtině nejběžnější hovorové označení zařízení, kde se hraje bowling. Bowling center, bowling lounge nebo bowling arena se používají pro stejný typ zařízení. Sportovní svazy mluví spíše o „center“: například United States Bowling Congress (USBC) certifikuje bowlingová centra.
Center je americký pravopis slova centre. Ve Spojeném království proto British Tenpin Bowling Association (BTBA) mluví o „bowling centres“. Pravopis odráží regionální jazyk, ne jiný typ zařízení.
Žádný pevný počet drah ani styl
Zařízení, které si říká alley, může mít restauraci, bar, balíčky pro oslavy a arkádové hry. Zařízení, které si říká center, se může zaměřovat na ligové hry a trénink. Slova jako „boutique“ nebo „lounge“ popisují, jak se podnik prezentuje; neznamenají určitý počet drah. Podívejte se na zařízení samotné, místo abyste usuzovali podle názvu.
Family entertainment center (FEC) je přesnější oborový výraz. IAAPA, mezinárodní asociace odvětví zábavních atrakcí, popisuje FEC jako zařízení s širokou nabídkou zábavy – od bowlingu a trampolínových parků po herny a interaktivní muzea. Bowling tedy může být součástí FEC, ale zařízení se jím nestane jen proto, že má v názvu „center“.
Co certifikace říká – a co ne
Technická certifikace s názvem nesouvisí. Ve Spojených státech hodnotí certifikace center od USBC hrací plochu: potvrzuje, že se používají produkty schválené USBC a že dráhy splňují požadované rozměry pro certifikovanou hru. Nezařazuje zařízení jako tradiční, moderní nebo butikové.
V Anglii zahrnuje každoroční inspekce BTBA mimo jiné prohlubně na rozběžištích, funkci přešlapového čidla, sklon drah, kuželkové plochy, žlaby a boční stěny. Výslovně z ní vyloučen je mimo jiné dekorativní stav zařízení, stroj na údržbu drah a nanesený olejový profil. Certifikát je tedy dokladem technických herních podmínek, nikoli hodnocením jídla, hudby, obsluhy nebo atmosféry.
Jak vybrat vhodné zařízení
Začněte účelem své návštěvy a podrobnosti si ověřte přímo u provozovatele.
| Vaše priorita | Co ověřit |
|---|---|
| Trénink nebo liga | Certifikace drah, rozpis ligy, tréninkové časy a údržba drah |
| Rodinná návštěva nebo oslava | Možnosti rezervace, věková pravidla, mantinely nebo rampy, jídlo a informace o alergenech |
| Rande nebo večer s přáteli | Hlučnost, místa k sezení, rezervace a věková omezení |
| Více aktivit | Které atrakce jsou otevřené, délka jednotlivých bloků a zda se aktivity rezervují zvlášť |
| Bezbariérovost | Bezbariérový přístup, bezbariérové toalety, parkování a dostupná asistence |
Pokud se soustředíte na techniku, porovnejte hák a rovný hod a zeptejte se, kdy jsou dráhy dost klidné na trénink. Pro oslavu využijte kontrolní seznam pro bowlingovou oslavu a pro společný večer si přečtěte článek o bowlingu na rande. Další praktická kritéria najdete v našem návodu, jak najít bowlingové centrum.
Ať si vyberete jakékoli zařízení, půjčované boty bývají k dispozici u pultu. Pokud hrajete pravidelně, zajistí vám vlastní pár stejnoměrný skluz při každé návštěvě. Bowlingové boty BOWLIO jsou z pravé kůže a mají skluznou podrážku pod oběma botami – pro leváky i praváky.
Závěr
„Bowling alley“ a „bowling center“ jsou dva názvy pro stejný typ zařízení. Vybírejte podle stavu drah, nabídky, pravidel a bezbariérovosti, ne podle slova na štítu.