Bowling alley ή bowling center: υπάρχει διαφορά;
Τα bowling alley και bowling center περιγράφουν το ίδιο είδος χώρου. Μάθετε τι πραγματικά σημαίνουν οι όροι, η ονομασία FEC και η πιστοποίηση πιστών, και τι να ελέγξετε όταν επιλέγετε πού θα παίξετε.
Giampiero Sirianni
Υπάρχει διαφορά ανάμεσα σε ένα bowling alley και ένα bowling center; Στην καθημερινή χρήση όχι: και οι δύο όροι περιγράφουν έναν χώρο όπου παίζεται μπόουλινγκ – στα ελληνικά λέμε συνήθως αίθουσα μπόουλινγκ ή κέντρο μπόουλινγκ. Το όνομα στην πινακίδα δεν σας λέει πόσες πίστες έχει ο χώρος, τι άλλο προσφέρει ή πόσο καλά συντηρούνται οι πίστες. Αυτός ο οδηγός εξηγεί τι σημαίνουν οι όροι και τι να ελέγξετε αντί γι’ αυτό, όταν επιλέγετε πού θα παίξετε μπόουλινγκ.
Bowling alley ή bowling center: τι σημαίνουν οι όροι
Το bowling alley είναι στα αγγλικά ο πιο συνηθισμένος καθημερινός όρος για έναν χώρο όπου παίζεται μπόουλινγκ. Οι όροι bowling center, bowling lounge ή bowling arena χρησιμοποιούνται για το ίδιο είδος χώρου. Οι αθλητικοί φορείς προτιμούν το «center»: η Αμερικανική Ομοσπονδία Μπόουλινγκ (USBC), για παράδειγμα, πιστοποιεί κέντρα μπόουλινγκ.
Το center είναι η αμερικανική ορθογραφία του centre. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Βρετανική Ένωση Μπόουλινγκ (BTBA) μιλά αντίστοιχα για «bowling centres». Η ορθογραφία αντικατοπτρίζει την τοπική γλώσσα, όχι ένα διαφορετικό είδος χώρου.
Ούτε συγκεκριμένος αριθμός πιστών ούτε συγκεκριμένο στιλ
Ένας χώρος που λέγεται alley μπορεί να έχει εστιατόριο, μπαρ, πακέτα για πάρτι και ηλεκτρονικά παιχνίδια. Ένας χώρος που λέγεται center μπορεί να επικεντρώνεται στα πρωταθλήματα και στην προπόνηση. Λέξεις όπως «μπουτίκ» ή «λάουντζ» περιγράφουν πώς παρουσιάζεται μια επιχείρηση· δεν αντιστοιχούν σε συγκεκριμένο αριθμό πιστών. Κοιτάξτε τον ίδιο τον χώρο αντί να βγάζετε συμπεράσματα από το όνομά του.
Το family entertainment center (FEC) είναι ένας πιο συγκεκριμένος όρος του κλάδου. Η IAAPA, η παγκόσμια ένωση του κλάδου των ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων, περιγράφει τα FEC ως χώρους με ευρύ φάσμα ψυχαγωγίας, από μπόουλινγκ και πάρκα τραμπολίνων έως αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών και διαδραστικά μουσεία. Το μπόουλινγκ μπορεί λοιπόν να είναι μέρος ενός FEC, όμως ένας χώρος δεν γίνεται FEC μόνο επειδή το όνομά του περιέχει τη λέξη «center».
Τι λέει μια πιστοποίηση – και τι όχι
Η τεχνική πιστοποίηση δεν έχει σχέση με το όνομα. Στις ΗΠΑ, η πιστοποίηση κέντρων της USBC αξιολογεί τον αγωνιστικό χώρο: επιβεβαιώνει ότι χρησιμοποιούνται προϊόντα εγκεκριμένα από την USBC και ότι οι πίστες πληρούν τις απαιτούμενες διαστάσεις για πιστοποιημένους αγώνες. Δεν κατατάσσει έναν χώρο ως παραδοσιακό, μοντέρνο ή μπουτίκ.
Στην Αγγλία, η ετήσια επιθεώρηση της BTBA καλύπτει μεταξύ άλλων βυθίσματα στις περιοχές φόρας, τη λειτουργία του φωτός φάουλ, την κλίση των πιστών, τις περιοχές των κορινών, τα κανάλια και τα πλαϊνά τοιχώματα. Ρητά εξαιρούνται μεταξύ άλλων η διακοσμητική κατάσταση του χώρου, η μηχανή συντήρησης των πιστών και το μοτίβο λαδιού που έχει απλωθεί. Ένα πιστοποιητικό τεκμηριώνει λοιπόν τις τεχνικές συνθήκες παιχνιδιού και δεν αποτελεί αξιολόγηση φαγητού, μουσικής, εξυπηρέτησης ή ατμόσφαιρας.
Πώς να επιλέξετε τον κατάλληλο χώρο
Ξεκινήστε από τον σκοπό της επίσκεψής σας και ελέγξτε τις λεπτομέρειες απευθείας με τον χώρο.
| Η προτεραιότητά σας | Τι να ελέγξετε |
|---|---|
| Προπόνηση ή πρωτάθλημα | Πιστοποίηση πιστών, πρόγραμμα πρωταθλήματος, ώρες προπόνησης και συντήρηση πιστών |
| Οικογενειακή επίσκεψη ή πάρτι | Επιλογές κράτησης, κανόνες ηλικίας, προστατευτικά καναλιών ή ράμπες, φαγητό και πληροφορίες για αλλεργιογόνα |
| Ραντεβού ή βραδιά με φίλους | Επίπεδο θορύβου, θέσεις, κρατήσεις και ηλικιακοί περιορισμοί |
| Περισσότερες δραστηριότητες | Ποιες δραστηριότητες λειτουργούν, διάρκεια κάθε συνεδρίας και αν οι δραστηριότητες κλείνονται χωριστά |
| Προσβασιμότητα | Πρόσβαση χωρίς σκαλιά, προσβάσιμες τουαλέτες, στάθμευση και διαθέσιμη βοήθεια |
Αν σας ενδιαφέρει κυρίως η τεχνική, συγκρίνετε τη βολή με κούρμπα και την ευθεία βολή και ρωτήστε πότε οι πίστες είναι αρκετά ήσυχες για προπόνηση. Για μια γιορτή χρησιμοποιήστε τη λίστα ελέγχου για πάρτι μπόουλινγκ, και για μια έξοδο διαβάστε για το μπόουλινγκ ως ραντεβού. Ο οδηγός μας για το πώς να βρείτε ένα κέντρο μπόουλινγκ καλύπτει περισσότερα πρακτικά κριτήρια.
Όποιον χώρο κι αν επιλέξετε, παπούτσια ενοικίασης υπάρχουν συνήθως στον πάγκο. Αν παίζετε τακτικά, ένα δικό σας ζευγάρι σας δίνει σταθερή ολίσθηση από επίσκεψη σε επίσκεψη. Τα παπούτσια μπόουλινγκ BOWLIO είναι από γνήσιο δέρμα, με σόλα ολίσθησης και στα δύο παπούτσια, για αριστερόχειρες και δεξιόχειρες.
Συμπέρασμα
Τα «bowling alley» και «bowling center» είναι δύο ονόματα για το ίδιο είδος χώρου. Επιλέξτε πού θα παίξετε με βάση τις συνθήκες των πιστών, τις παροχές, τους κανόνες και την προσβασιμότητα, όχι τη λέξη στην πινακίδα.