Bowling alley eller bowling center: er det noen forskjell?
Bowling alley og bowling center betegner samme type anlegg. Les hva begrepene, betegnelsen FEC og en banesertifisering faktisk forteller, og hva du bør sjekke når du velger hvor du skal bowle.
Tina Mendo
Er det noen forskjell på en bowling alley og et bowling center? I dagligtale nei: Begge begrepene betegner et anlegg der man bowler – på norsk sier man som regel bowlinghall. Navnet på skiltet sier ikke hvor mange baner anlegget har, hva det ellers tilbyr eller hvor godt banene vedlikeholdes. Denne guiden forklarer hva begrepene betyr, og hva du heller bør sjekke når du velger hvor du skal bowle.
Bowling alley eller bowling center: hva begrepene betyr
Bowling alley er på engelsk den vanligste dagligdagse betegnelsen på et anlegg der det spilles bowling. Bowling center, bowling lounge eller bowling arena brukes om samme type anlegg. Idrettsforbund bruker gjerne «center»: United States Bowling Congress (USBC) sertifiserer for eksempel bowlinghaller.
Center er den amerikanske stavemåten av centre. I Storbritannia snakker British Tenpin Bowling Association (BTBA) følgelig om «bowling centres». Stavemåten gjenspeiler regionalt språk, ikke en annen type anlegg.
Ikke noe fast antall baner eller fast stil
Et anlegg som kalles alley, kan ha restaurant, bar, selskapspakker og arkadespill. Et anlegg som kalles center, kan konsentrere seg om seriespill og trening. Ord som «boutique» eller «lounge» beskriver hvordan en bedrift presenterer seg; de står ikke for et bestemt antall baner. Se på selve anlegget i stedet for å trekke slutninger ut fra navnet.
Family entertainment center (FEC) er et mer presist bransjebegrep. IAAPA, den globale bransjeorganisasjonen for fornøyelses- og attraksjonsbransjen, beskriver FEC-er som anlegg med et bredt underholdningstilbud, fra bowling og trampolineparker til spillehaller og interaktive museer. Bowling kan altså være en del av et FEC, men et anlegg blir ikke et FEC bare fordi navnet inneholder «center».
Hva en sertifisering forteller – og hva den ikke forteller
Teknisk sertifisering har ingenting med navnet å gjøre. I USA vurderer USBCs sertifisering av bowlinghaller selve spilleflaten: Den bekrefter at det brukes produkter som er godkjent av USBC, og at banene oppfyller de påkrevde målene for sertifisert spill. Den klassifiserer ikke et anlegg som tradisjonelt, moderne eller boutique.
I England omfatter BTBAs årlige inspeksjon blant annet fordypninger i tilløpene, foul-lampens funksjon, banenes helning, kjegledekk, renner og sidevegger. Uttrykkelig unntatt er blant annet anleggets dekorative tilstand, banemaskinen og oljemønsteret som er lagt. Et sertifikat dokumenterer altså de tekniske spilleforholdene og er ingen vurdering av mat, musikk, service eller atmosfære.
Slik velger du riktig anlegg
Ta utgangspunkt i formålet med besøket, og sjekk detaljene direkte med anlegget.
| Din prioritet | Hva du bør sjekke |
|---|---|
| Trening eller seriespill | Banesertifisering, serieprogram, treningstider og banepreparering |
| Familiebesøk eller selskap | Bestillingsmuligheter, aldersregler, rennesperrer eller ramper, mat og allergiinformasjon |
| Date eller kveld med venner | Støynivå, sitteplasser, reservasjon og aldersgrenser |
| Flere aktiviteter | Hvilke attraksjoner som er åpne, hvor lenge øktene varer, og om aktivitetene bestilles hver for seg |
| Tilgjengelighet | Trinnfri adkomst, tilgjengelige toaletter, parkering og tilgjengelig assistanse |
Hvis teknikken står i sentrum, kan du sammenligne hook og rett kule og spørre når banene er rolige nok til trening. Til et selskap kan du bruke sjekklisten for bowlingselskapet, og før en kveld ute kan du lese om bowling som date. Guiden vår om å finne en bowlinghall tar for seg flere praktiske kriterier.
Uansett hvilket anlegg du velger, finnes det som regel leiesko i skranken. Hvis du bowler regelmessig, gir et eget par deg en jevn gli fra besøk til besøk. Bowlingsko fra BOWLIO er laget av ekte skinn, med glidesåle under begge skoene for venstre- og høyrehendte.
Konklusjon
«Bowling alley» og «bowling center» er to navn på samme type anlegg. Velg hvor du skal bowle ut fra baneforhold, tilbud, regler og tilgjengelighet, ikke ut fra ordet på skiltet.