Bowling alley eller bowling center: finns det en skillnad?
Bowling alley och bowling center betecknar samma typ av anläggning. Läs vad begreppen, beteckningen FEC och en bancertifiering faktiskt säger, och vad du bör kontrollera när du väljer var du ska bowla.
Tina Mendo
Är det någon skillnad mellan en bowling alley och ett bowling center? I vardagligt språk nej: båda begreppen betecknar en anläggning där man bowlar – på svenska säger man oftast bowlinghall. Namnet på skylten säger inte hur många banor anläggningen har, vad den i övrigt erbjuder eller hur väl banorna sköts. Den här guiden förklarar vad begreppen betyder och vad du i stället bör kontrollera när du väljer var du ska bowla.
Bowling alley eller bowling center: vad begreppen betyder
Bowling alley är på engelska den vanligaste vardagliga benämningen på en anläggning där man spelar bowling. Bowling center, bowling lounge eller bowling arena används för samma typ av anläggning. Idrottsförbund brukar säga ”center”: United States Bowling Congress (USBC) certifierar till exempel bowlinghallar.
Center är den amerikanska stavningen av centre. I Storbritannien talar British Tenpin Bowling Association (BTBA) följaktligen om ”bowling centres”. Stavningen speglar regionalt språkbruk, inte en annan typ av anläggning.
Inget fast antal banor, ingen fast stil
En anläggning som kallas alley kan ha restaurang, bar, festpaket och arkadspel. En anläggning som kallas center kan fokusera på seriespel och träning. Ord som ”boutique” eller ”lounge” beskriver hur ett företag presenterar sig; de står inte för ett visst antal banor. Titta på själva anläggningen i stället för att dra slutsatser av namnet.
Family entertainment center (FEC) är ett mer specifikt branschbegrepp. IAAPA, den globala branschorganisationen för nöjes- och attraktionsbranschen, beskriver FEC som anläggningar med ett brett nöjesutbud, från bowling och trampolinparker till arkadhallar och interaktiva museer. Bowling kan alltså vara en del av ett FEC, men en anläggning blir inte ett FEC bara för att namnet innehåller ”center”.
Vad en certifiering säger – och inte säger
Teknisk certifiering har inget med namnet att göra. I USA bedömer USBC:s certifiering av bowlinghallar själva spelytan: den bekräftar att USBC-godkända produkter används och att banorna uppfyller de föreskrivna måtten för certifierat spel. Den klassar inte en anläggning som traditionell, modern eller boutique.
I England omfattar BTBA:s årliga inspektion bland annat gropar i ansatserna, foullampans funktion, banornas lutning, kägeldäck, rännor och sidoväggar. Uttryckligen undantagna är bland annat anläggningens dekorativa skick, banmaskinen och det pålagda oljemönstret. Ett certifikat är alltså ett belägg för de tekniska spelförhållandena, inte ett betyg på mat, musik, service eller atmosfär.
Så väljer du rätt anläggning
Utgå från syftet med besöket och kontrollera sedan detaljerna direkt med anläggningen.
| Din prioritet | Vad du bör kontrollera |
|---|---|
| Träning eller seriespel | Bancertifiering, serieschema, träningstider och banpreparering |
| Familjebesök eller fest | Bokningsalternativ, åldersregler, bumpers eller ramper, mat och allergiinformation |
| Dejt eller kväll med vänner | Ljudnivå, sittplatser, bokning och åldersgränser |
| Flera aktiviteter | Vilka attraktioner som är öppna, passens längd och om aktiviteterna bokas separat |
| Tillgänglighet | Tillträde utan trappsteg, tillgängliga toaletter, parkering och tillgänglig assistans |
Om tekniken står i fokus kan du jämföra hook och rakt klot och fråga när banorna är lugna nog för träning. Inför en fest kan du använda checklistan för bowlingfesten, och inför en kväll ute kan du läsa om bowling som dejt. Vår guide om att hitta en bowlinghall tar upp fler praktiska kriterier.
Oavsett vilken anläggning du väljer finns det oftast hyrskor vid disken. Om du bowlar regelbundet ger ett eget par dig en jämn glidning från besök till besök. Bowlingskor från BOWLIO är tillverkade i äkta läder, med en glidsula under båda skorna för vänster- och högerhänta.
Slutsats
”Bowling alley” och ”bowling center” är två namn på samma typ av anläggning. Välj var du ska bowla utifrån banförhållanden, utbud, regler och tillgänglighet, inte utifrån ordet på skylten.