保齡球鞋尺寸對照表:US、EU、UK 與 JP 尺碼換算

保齡球鞋尺寸對照表,涵蓋 EU、US 男款、US 女款、UK 與日本尺碼,並說明如何測量腳長,以及如何確認新鞋是否合腳。

Giampiero Sirianni
男性在紙上測量腳長,長凳上放著一雙 BOWLIO Torino 保齡球鞋

保齡球鞋的尺寸與一般日常鞋款相同:多數情況下,您只要訂購平常穿的尺寸即可。下方的尺寸對照表可換算 EU、US 男款、US 女款、UK 與日本尺碼,接下來的段落則說明如何測量腳長,以及如何確認新鞋是否合腳。

為什麼保齡球鞋尺寸很重要

選對保齡球鞋尺寸,關鍵只有一點:在您走向犯規線並滑步出手的過程中,腳必須穩穩固定在鞋內。鞋子太大,鞋跟會浮起,滑步時腳會在鞋內移動;鞋子太小,打了幾格之後就會開始擠腳,讓您分心。本指南說明如何測量腳長、US、EU、UK 與日本尺碼之間的對應關係,以及如何確認合腳程度。

如果您還在考慮要買哪一類鞋款,請先參考我們的保齡球鞋選購指南。

保齡球鞋尺寸對照表:US、EU、UK 與 JP

這份換算表列出 BOWLIO 的完整尺寸範圍。EU、US 男款、US 女款與 JP 為本店各尺寸標示的數值;UK 欄位則依 JP 欄位的腳長計算而得,計算方式說明如下。

EU US 男款 US 女款 UK(約) JP(公分)
38 6 7.5 5.5 24.0
39 7 8.5 6 24.5
40 7.5 9 6.5 25.0
41 8.5 10 7.5 26.0
42 9 10.5 8.5 26.5
43 10 11.5 9 27.0
44 11 12.5 10 28.0
45 11.5 13 10.5 28.5

鞋子尺寸並沒有統一的國際標準,各品牌的換算表也不盡相同。不過,以下幾項對應關係在多數換算表中都成立:

  • EU 尺碼以鞋楦(製鞋時使用的模型)的長度為基準,每一號相差三分之二公分。
  • US 男款尺碼通常比 UK 尺碼大一號:標示 US 9 的鞋,一般相當於 UK 8。部分廠商則採用半號的差距。
  • UK 尺碼以三分之一英吋為單位。成人常用的近似公式為:UK 尺碼 ≈ 3 × 腳長(英吋)− 23。UK 欄位即是將此公式套用於 JP 腳長,並四捨五入至半號,因此部分列的數值會與「US 男款 − 1」相差半號。此數值僅供參考,並非精確值。
  • US 女款尺碼在腳長相同時,通常比 US 男款尺碼大 1.5 號。部分品牌則採用一號的差距。
  • JP 尺碼直接標示腳長(公分),因此最容易與您自己量得的數值對照。

若購買其他品牌,請務必以該鞋款廠商提供的尺寸表為準。

如何測量腳長

訂購前請先實際測量腳長,不要只依照手邊現有鞋子的尺寸。各廠商的尺寸表不同,在某個品牌合腳的尺寸,換到另一個品牌不一定同樣適合。

腳踩在紙上,描出腳的輪廓,旁邊放著捲尺
描出輪廓,再從腳跟量到最長的腳趾。
  1. 選在傍晚前後測量。下午或晚上時,腳通常會比早上稍大一些。
  2. 穿上打球時穿的襪子。襪子的厚度會影響鞋子的合腳程度。
  3. 站在一張紙上。將重心平均分配在左右兩腳,並標記腳跟後緣與最長腳趾的趾尖位置——最長的不一定是大拇趾。
  4. 測量長度。以公分為單位,測量兩個標記之間的直線距離。
  5. 測量寬度。在前腳掌最寬處,也就是蹠骨球的位置,橫向測量寬度。
  6. 兩隻腳都要量。如果左右兩腳尺寸不同,請以較大的那隻腳為準。

接著將您的腳長與 JP 欄位對照:最接近您量測值的數值所在的那一列,就是對應的尺寸,同時也能查到您的 EU 與 US 尺碼。

女性保齡球鞋尺寸

BOWLIO 保齡球鞋為男女通用款:男性與女性穿著相同的鞋款與相同的尺寸範圍。如果您平常購買女鞋時使用 US 尺碼,請看 US 女款欄位,而不是 US 男款。同一列的 EU 與 JP 數值不變,只有 US 數字不同。尺寸範圍從 EU 38 起,相當於 US 女款 7.5。

鞋寬

長度只是合腳的一半。在 US 尺碼中,鞋寬以字母標示:男款的標準寬度為 D,E 或 2E(EE)則較寬;女款的標準寬度為 B。包括 Dexter 與 Brunswick 在內的多家保齡球鞋廠商,部分鞋款也提供寬楦版本。

如果您穿標準鞋款時常覺得前腳掌緊繃,請參考我們的寬腳適用保齡球鞋指南。

確認合腳程度

手按壓 BOWLIO Nero 保齡球鞋的鞋頭,檢查合腳度
請站著、穿上打球時的襪子來確認合腳度。

一雙好的保齡球鞋應該服貼而不擠腳。試穿新鞋時,請確認以下三點:

  1. 鞋跟:走幾步路。腳跟應固定在鞋內,不會明顯浮起。
  2. 腳趾:站直身體。腳趾前方應留有些許空間,不會頂到鞋頭。
  3. 滑步:在光滑的地面上,像在犯規線前一樣將滑步腳向前滑出。鞋子應感覺穩定,腳也不會在鞋內移動。

皮革鞋款也會隨著時間逐漸服貼:越常穿,皮革就越柔軟。關於新鞋最初幾週的穿著方式,請參考我們的保齡球鞋磨合建議。

BOWLIO 的尺寸

BOWLIO 保齡球鞋版型正常,請訂購您平常穿的尺寸即可。每個商品頁面的尺寸選項旁,也都附有包含 EU、US 男款、US 女款與 JP 數值的尺寸表。鞋面與全掌真皮鞋底皆為真皮,皮革會隨著穿著次數增加而越來越柔軟。

延伸閱讀:新手與專業保齡球鞋比較 · 寬腳適用保齡球鞋 · 為什麼擁有自己的保齡球鞋很重要

常見問題

我應該買幾號的保齡球鞋?

通常就是您平常穿的日常鞋尺寸。請以公分測量腳長,再對照廠商的尺寸表。BOWLIO 保齡球鞋版型正常。

男款與女款保齡球鞋尺寸要如何換算?

在常見的 US 尺碼中,女款尺碼比男款大 1.5 號:US 男款 9 相當於 US 女款 10.5。部分品牌採用一號的差距,因此請確認您所購買鞋款的尺寸表。

US 男款 9 號相當於 EU 幾號?

以 BOWLIO 保齡球鞋而言,US 男款 9 為 EU 42,相當於 US 女款 10.5、約 UK 8.5 以及 JP 26.5。其他品牌的換算可能略有不同。

日本尺碼代表什麼意思?

日本尺碼(JP)標示的是以公分為單位的腳長。如果您的腳長約 26.5 公分,就從 JP 26.5 這一列開始參考。

分享