Bowling alley vai bowling center: onko niillä eroa?
Bowling alley ja bowling center tarkoittavat samanlaista keilahallia. Lue, mitä termit, FEC-nimitys ja ratojen sertifiointi oikeasti kertovat ja mitä kannattaa tarkistaa, kun valitset paikkaa keilailulle.
Giampiero Sirianni
Onko bowling alleyn ja bowling centerin välillä eroa? Arkikielessä ei ole: molemmat termit tarkoittavat paikkaa, jossa käydään keilaamassa. Kyltissä lukeva nimi ei kerro, kuinka monta rataa paikassa on, mitä muuta se tarjoaa tai kuinka hyvin ratoja huolletaan. Tässä oppaassa kerrotaan, mitä termit tarkoittavat ja mitä kannattaa tarkistaa niiden sijaan, kun valitset paikkaa keilailulle.
Bowling alley vai bowling center: mitä termit tarkoittavat
Bowling alley on englannin yleisin arkinen nimitys paikalle, jossa keilataan. Samanlaisesta paikasta käytetään myös nimityksiä bowling center, bowling lounge tai bowling arena. Lajiliitot puhuvat yleensä "centeristä": esimerkiksi United States Bowling Congress (USBC) sertifioi keilahalleja nimellä bowling center.
Center on amerikkalainen kirjoitusasu sanasta centre. Isossa-Britanniassa British Tenpin Bowling Association (BTBA) puhuu vastaavasti bowling centreistä. Kirjoitusasu kertoo alueellisesta kielenkäytöstä, ei erilaisesta keilahallityypistä.
Ei kiinteää ratamäärää tai tyyliä
Alleyksi kutsutussa paikassa voi olla ravintola, baari, juhlapaketteja ja pelihalli. Centeriksi kutsuttu paikka voi puolestaan keskittyä liigakeilailuun ja harjoitteluun. Sanat kuten "boutique" tai "lounge" kuvaavat sitä, miten yritys esittää itsensä; ne eivät tarkoita tiettyä ratamäärää. Katso siis itse paikkaa äläkä tee johtopäätöksiä pelkän nimen perusteella.
Family entertainment center (FEC) on tarkempi alan termi. Huvipuistoalan kansainvälinen järjestö IAAPA kuvaa FEC-paikkoja kohteiksi, joissa on laaja valikoima viihdettä keilailusta ja trampoliinipuistoista pelihalleihin ja interaktiivisiin museoihin. Keilailu voi olla osa FEC-kohdetta, mutta paikasta ei tule sellaista vain siksi, että sen nimessä on sana "center".
Mitä sertifiointi kertoo ja mitä ei
Tekninen sertifiointi on nimestä erillinen asia. Yhdysvalloissa USBC:n hallisertifiointi arvioi pelialueen: se vahvistaa, että käytössä on USBC:n hyväksymiä tuotteita ja että radat täyttävät sertifioidun keilailun vaaditut mitat. Se ei luokittele paikkaa perinteiseksi, moderniksi tai boutique-tyyliseksi.
Englannissa BTBA:n vuosittainen tarkastus kattaa esimerkiksi vauhdinottoratojen painaumat, yliastuntavalon toiminnan, radan kallistuksen, keila-alustat, kourut ja sivulevyt. Tarkastuksen ulkopuolelle jäävät nimenomaisesti muun muassa hallin sisustuksen kunto, ratojen öljyämiskone ja radalle levitetty öljykuvio. Sertifikaatti on siis näyttö teknisistä peliolosuhteista, ei arvio ruoasta, musiikista, palvelusta tai tunnelmasta.
Näin valitset sopivan keilahallin
Lähde liikkeelle käyntisi tarkoituksesta ja tarkista yksityiskohdat suoraan keilahallista.
| Sinulle tärkeintä | Mitä tarkistaa |
|---|---|
| Harjoittelu tai liigakeilailu | Ratojen sertifiointi, liigojen aikataulu, harjoitusajat ja ratojen öljyäminen |
| Perhekäynti tai juhlat | Varausvaihtoehdot, ikärajat, reunasuojat tai keilailurampit, ruoka- ja allergiatiedot |
| Treffit tai ilta ystävien kanssa | Äänitaso, istumapaikat, varaukset ja ikärajoitukset |
| Useita aktiviteetteja | Mitkä aktiviteetit ovat auki, vuorojen kesto ja varataanko aktiviteetit erikseen |
| Esteettömyys | Portaaton kulku, esteetön WC, pysäköinti ja saatavilla oleva apu |
Jos keskityt tekniikkaan, vertaa koukkua ja suoraa heittoa ja kysy, milloin radoilla on tarpeeksi rauhallista harjoitteluun. Juhlia varten käytä keilailujuhlien tarkistuslistaa, ja illanviettoa suunnitellessasi lue keilailusta treffeinä. Oppaamme keilahallin löytämisestä käsittelee lisää käytännön kriteerejä.
Valitsitpa minkä keilahallin tahansa, vuokrakenkiä saa yleensä tiskiltä. Jos keilaat säännöllisesti, omat kengät antavat tasaisen liu'un käynnistä toiseen. BOWLIO-keilailukengät on valmistettu aidosta nahasta, ja molempien kenkien alla on liukupohja, joten ne sopivat sekä vasen- että oikeakätisille.
Yhteenveto
"Bowling alley" ja "bowling center" ovat kaksi nimeä samanlaiselle keilahallille. Valitse keilailupaikka ratojen kunnon, palvelujen, sääntöjen ja esteettömyyden perusteella, älä kyltissä lukevan sanan mukaan.