Słownik bowlingowy A–Z: terminy bowlingowe wyjaśnione

Bowling ma swój własny język. Niezależnie od tego, czy słowa takie jak „Brooklyn” czy „turkey” pojawiają się po raz pierwszy, czy gracz ligowy chce odświeżyć wiedzę, ten słownik bowlingowy wyjaśnia najważniejsze terminy bowlingowe od A do Z – krótko, zrozumiale i w kolejności alfabetycznej. Hasła podajemy po angielsku, a w nawiasie – ich polskie odpowiedniki.

Na początek przygody z tym sportem najlepiej sięgnąć po nasz poradnik dla początkujących, który daje pełne wprowadzenie.

A

Approach (rozbieg) – Obszar przed linią spalonego, na którym gracz wykonuje kroki i wypuszcza kulę; termin oznacza też same kroki. Rozbieg ma co najmniej 15 stóp (ok. 4,6 m) długości i zwykle znajdują się na nim punkty orientacyjne, które pomagają znaleźć pozycję startową.

B

Backup ball – Kula, która skręca w „niewłaściwą” stronę: u gracza praworęcznego od lewej do prawej, u leworęcznego od prawej do lewej.

Brooklyn – Rzut, który przechodzi na drugą stronę i trafia w kręgle po stronie przeciwnej do pocketu: u praworęcznych po stronie 1-2, u leworęcznych po stronie 1-3. W rejonie Nowego Jorku nazywa się go też „Jersey”. Jeśli przewrócą się wszystkie kręgle, nadal liczy się jako strike.

C

Channel (rynna) – Rynna po obu stronach toru, która przejmuje kule zjeżdżające z toru; nazywana też gutter. Wiele kręgielni oferuje dla dzieci bandy, które zasłaniają rynny.

D

Double – Dwa strike’i z rzędu w jednej grze. Jak sumują się punkty bonusowe, wyjaśnia artykuł jak liczy się punkty w bowlingu.

E

Entry angle (kąt wejścia) – Kąt, pod jakim kula wchodzi w kręgle, mierzony względem desek toru. Większy kąt wejścia z reguły zwiększa szansę na strike’a; zależy od wypuszczenia kuli, prędkości, kuli i warunków na torze.

F

Foul line (linia spalonego) – Linia oddzielająca rozbieg od toru. Dotknięcie jej lub przekroczenie podczas rzutu to faul: kręgle przewrócone w tym rzucie się nie liczą. W rozgrywkach ligowych i turniejowych faule są zwykle wykrywane elektronicznie. Więcej w artykule zasady bowlingu w prostych słowach.

G

Gutter ball – Kula, która wpada do rynny, zanim dotrze do kręgli. Daje zero punktów.

H

Headpin – Kręgiel nr 1, stojący na czele trójkąta kręgli.

Hook – Łuk, po jakim kula skręca w stronę pocketu, wywołany rotacją nadaną przy wypuszczeniu. W ruchu kuli faza hooka następuje po fazie poślizgu, a przed fazą toczenia.

House shoes (buty z wypożyczalni) – Buty, które kręgielnia wypożycza gościom. Zwykle mają podeszwę ślizgową pod oboma butami, dzięki czemu może je nosić każdy gość, niezależnie od tego, czy jest leworęczny, czy praworęczny.

J

Jersey – Inna nazwa Brooklynu.

K

Kingpin – Kręgiel nr 5, stojący pośrodku trójkąta kręgli.

L

Lane (tor) – Nawierzchnia, po której kula toczy się w stronę kręgli: 60 stóp (18,29 m) od linii spalonego do środka kręgla nr 1 i około 41,5 cala (105 cm) szerokości. Tory są drewniane lub syntetyczne i pokrywa się je olejem.

M

Mark – Strike lub spare, w odróżnieniu od otwartej ramki. „Mark” może też oznaczać cel na torze, w który gracz celuje.

N

No-tap – Wariant liczenia punktów, w którym ramka liczy się jako strike, jeśli w pierwszym rzucie padnie ustalona liczba kręgli (mniej niż dziesięć, często dziewięć). Popularny w turniejach rekreacyjnych.

O

Oil pattern (wzór olejowy) – Sposób rozprowadzenia oleju na torze. Ma duży wpływ na ruch kuli. Wzory stosowane w grze rekreacyjnej (house pattern) są zwykle bardziej wyrozumiałe niż wzory sportowe używane w turniejach. Więcej w naszym poradniku o wzorach olejowych dla początkujących.

Open frame (otwarta ramka) – Ramka, w której po obu rzutach nadal stoją kręgle: ani strike, ani spare.

P

Perfect game (gra perfekcyjna) – Wynik 300: dwanaście strike’ów z rzędu w jednej grze.

Pin deck (pole kręgli) – Obszar na końcu toru, na którym stoją kręgle, tuż przed pitem.

Pit – Przestrzeń za polem kręgli, do której wpadają przewrócone kręgle.

Pocket – Idealny punkt trafienia dla strike’a: między kręglami 1 i 3 u praworęcznych, między kręglami 1 i 2 u leworęcznych.

R

Release (wypuszczenie kuli) – Moment, w którym kula opuszcza dłoń. Wypuszczenie decyduje o prędkości, kierunku i rotacji kuli.

S

Slide sole (podeszwa ślizgowa) – Gładka podeszwa, dzięki której stopa ślizgowa sunie do momentu wypuszczenia kuli. W butach sportowych (performance) znajduje się zwykle tylko pod jednym butem – u praworęcznych pod lewym – a drugi but ma gumową podeszwę zapewniającą przyczepność. Więcej w naszym poradniku o podeszwie ślizgowej.

Spare – Przewrócenie drugim rzutem wszystkich pozostałych kręgli. Oznacza się go symbolem „/”, a daje 10 punktów plus kręgle z następnego rzutu.

Split – Układ po pierwszym rzucie, w którym kręgiel nr 1 padł, a pozostałe kręgle stoją z przerwą między sobą. Najbardziej znany jest split 7-10, czyli dwa tylne narożne kręgle.

Strike – Przewrócenie wszystkich dziesięciu kręgli pierwszym rzutem w ramce. Oznacza się go symbolem „X”, a daje 10 punktów plus kręgle z dwóch następnych rzutów.

T

Turkey – Trzy strike’i z rzędu. Cztery z rzędu to „four-bagger”, pięć – „five-bagger” i tak dalej.

W

Washout – Układ, który wygląda jak split, ale kręgiel nr 1 nadal stoi – na przykład 1-2-10 lub 1-2-4-10 u gracza praworęcznego.

X

X – Symbol strike’a na karcie wyników.

Własne buty

Przy regularnej grze prędzej czy później pojawia się chęć posiadania własnych butów zamiast butów z wypożyczalni. Buty do bowlingu BOWLIO są wykonane z prawdziwej skóry, od góry do dołu: pełna skórzana podeszwa z podeszwą ślizgową pod oboma butami sprawia, że nadają się dla graczy leworęcznych i praworęcznych, od początkujących po profesjonalistów.

Czytaj dalej: Zasady bowlingu w prostych słowach · Jak liczy się punkty w bowlingu · Dlaczego własne buty do bowlingu robią różnicę