保齡球術語 A–Z：常見保齡球用語一次看懂
從 Approach 到 X：以簡短清楚的條目解說最重要的保齡球術語，涵蓋 Brooklyn、Turkey、Pocket、Split 與滑底等用語。
Giampiero Sirianni
保齡球有一套自己的語言。無論您是第一次聽到「Brooklyn」或「Turkey」這類說法，還是身為聯賽球員想複習一下術語，這份保齡球術語表都依字母順序，從 A 到 Z 為您簡短清楚地解說最重要的保齡球用語。
如果您剛開始接觸這項運動，我們的初學者指南會為您提供完整的入門介紹。
A
Approach（助走道）：犯規線後方的區域，您在此踏步並將球投出；這個詞也可指助走的步伐本身。助走道長度至少 15 英尺（約 4.6 公尺），通常設有定位點，協助您找到起步位置。
B
Backup ball（反曲球）：往「反方向」彎曲的球：右手球員的球由左往右彎，左手球員的球由右往左彎。
Brooklyn：球越過中線，從球袋的另一側擊中球瓶：右手球員為 1-2 號瓶一側，左手球員為 1-3 號瓶一側。在紐約一帶也稱為「Jersey」。若球瓶全部擊倒，仍算全倒。
C
Channel（球溝）：球道兩側的凹槽，用來承接偏離球道的球；又稱 Gutter。許多保齡球館會為兒童提供可擋住球溝的護欄。
D
Double（雙連全倒）：同一局中連續兩次全倒。加分如何累計，請參閱保齡球計分方式說明。
E
Entry angle（入瓶角度）：球進入球瓶區時，相對於球道木條的角度。入瓶角度越大，一般越容易打出全倒；角度取決於出手、球速、球本身及球道狀況。
F
Foul line（犯規線）：區隔助走道與球道的界線。投球時若觸碰或越過此線即為犯規，該球擊倒的球瓶不予計分。在聯賽與比賽中，犯規通常由電子設備偵測。詳情請參閱保齡球規則簡單說明。
G
Gutter ball（洗溝球）：在抵達球瓶前就掉入球溝的球，得分為零。
H
Headpin（頭瓶）：1 號瓶，位於球瓶三角形的最前端。
Hook（曲球）：球朝球袋方向彎曲的軌跡，由出手時的旋轉產生。在球的運行過程中，曲球階段介於滑行階段與滾動階段之間。
House shoes（租借鞋）：保齡球館提供出借的租借鞋。這類鞋通常兩隻鞋都配有滑底，因此無論左手或右手，每位來客都能穿著。
J
Jersey：Brooklyn 的另一種說法。
K
Kingpin（中心瓶）：5 號瓶，位於球瓶三角形的中央。
L
Lane（球道）：將球滾向球瓶的比賽區域：從犯規線到頭瓶中心為 60 英尺（18.29 公尺），寬約 41.5 英吋（105 公分）。球道以木材或合成材料製成，並會上油保養。
M
Mark：全倒或補中，與未補中的格相對。「Mark」也可指球員在球道上瞄準的目標點。
N
No-tap：一種計分方式，只要第一球擊倒規定數量的球瓶（少於十瓶，通常為九瓶），該格即算全倒。常見於娛樂性質的比賽。
O
Oil pattern（油型）：球道上油的分布方式，對球的運行影響很大。一般休閒打球使用的館內油型，通常比比賽用的運動油型更容易掌握。詳情請參閱我們的油型入門指南。
Open frame（未補中格）：兩球投完後仍有球瓶站立的一格：既非全倒，也非補中。
P
Perfect game（滿分局）：300 分，即同一局中連續十二次全倒。
Pin deck（球瓶區）：球道末端擺放球瓶的區域，位於球坑正前方。
Pit（球坑）：球瓶區後方承接被擊倒球瓶的區域。
Pocket（球袋）：打出全倒的理想擊球點：右手球員為 1 號與 3 號瓶之間，左手球員為 1 號與 2 號瓶之間。
R
Release（出手）：球離開手的那一刻。出手決定了球的速度、方向與旋轉。
S
Slide sole（滑底）：讓滑步腳順暢滑入出手動作的平滑鞋底。在專業級球鞋上，通常只有一隻鞋配有滑底（右手球員為左腳），另一隻鞋則為提供抓地力的橡膠鞋底。詳情請參閱我們的滑底指南。
Spare（補中）：以第二球擊倒所有剩餘球瓶。記為「/」，得 10 分，再加上下一球擊倒的瓶數。
Split（分瓶）：第一球後頭瓶已倒，剩餘球瓶之間留有空隙的殘局。最知名的是 7-10 分瓶，也就是後排兩側角落的兩支球瓶。
Strike（全倒）：以一格中的第一球擊倒全部十支球瓶。記為「X」，得 10 分，再加上接下來兩球擊倒的瓶數。
T
Turkey（火雞）：連續三次全倒。連續四次稱為「four-bagger」，連續五次稱為「five-bagger」，依此類推。
W
Washout：外觀類似分瓶，但頭瓶仍然站立的殘局，例如右手球員留下的 1-2-10 或 1-2-4-10。
X
X：計分表上代表全倒的符號。
擁有自己的球鞋
如果您經常打保齡球，遲早會想要一雙自己的球鞋，而不再穿租借鞋。BOWLIO 保齡球鞋從鞋面到鞋底皆為真皮：全掌真皮鞋底，兩隻鞋皆配有滑底，左手與右手球員皆適用，從初學者到職業選手都能穿著。
延伸閱讀：保齡球規則簡單說明 · 保齡球計分方式說明 · 為什麼擁有自己的保齡球鞋很重要